Cela n'était pas toujours évident, surtout au premier abord, mais sous son apparence stricte et froide, Maximilian était un professeur dévoué et à l'écoute de ses étudiants. Il n'en avait pas toujours été ainsi, loin de là. Quand il avait commencé à enseigner la musique après son entrée aux USA, seuls le besoin d'argent et son amour de la musique lui avait permis de supporter ses élèves qui n'étaient pas beaucoup plus jeune que lui et qu'il jalousait pour leurs vies faciles, leurs soucis sans importance et leurs existence privilégiées. Ce n'était pas l'époque la plus heureuse de sa vie et il était alors en colère contre le monde entier. Complètement replié sur lui même, il se sentait extrêmement seul, même si la présence de Scott l'aidait beaucoup, et incompris, parce que personne ne savait ce qu'il avait vécu et ce qu'il avait fait. Ils n'avaient pas vu leurs mères mourir de la pire façon qui soit devant leurs yeux, ils n'avaient pas subit d'initiation ayant plus l'air de séances de torture quotidienne, ils n'avaient pas eu à s'en prendre à des innocents pour la compte d'une personne et ils n'avaient pas vu leurs corps vendu au plus offrant par leur propre oncle. En s'enfuyant de Russie, Maximilian s'était rappelé que le monde ne se limitait pas à la vie du clan, aux exécutions et aux règles mais il n'était pas vraiment prêt pour ce monde-ci, ce qui l'avait conduit à le détester. Mais maintenant, des années plus tard, Maximilian avait grandit et murit et il en était venu non seulement à adorer son travail mais aussi ses élèves. En particulier depuis qu'il était devenu professeur à l'université. Au début, ce n'était qu'une façon d'avoir un emploi stable, ce qui n'était pas toujours garantit quand on était traducteur. Bien sur, il aurait pu vivre de l'argent qui dormait sur divers comptes partout dans le monde mais il ne savait pas lesquels était surveillé par la Bratva et il ne voulait courir aucun risques inutiles. Il avait donc choisit de mettre les connaissances qu'il avait acquises grâce au clan, pour une fois, et avait commencer à enseigner. Ce qui était rapidement devenu une passion qu'il n'avait jamais soupçonné. Au fur et à mesure, il avait commencé à se prendre d'affection pour ses étudiants, ne se contentant plus seulement de faire cours mais acceptant aussi d'être une sorte de psy, une oreille compatissante qui les écoutait. Faisant partie des plus jeunes membres de l'administration, les étudiants étaient plus à l'aise avec lui ainsi Maximilian faisait il en sorte de leur faire avoir que sa porte était toujours ouverte et, pour ceux qui en avaient vraiment besoin, leur communiquait même son numéro de portable personnel.

Et c'était exactement pour cette raison qu'il était actuellement dans sa vieille DS, roulant en direction du commissariat. Quelques minutes auparavant, il avait reçu un appel de la part du commissariat qui apparemment détenait un de ses étudiants. Celui-ci avait donné le numéro de son professeur, peu désireux de voir débarquer ses parents même s'il était majeur. On ne lui avait pas donné de détails mais ça ne devait pas être très grave, du moins il le supposait. En tout cas, il n'avait pas hésité un seul instant et avait prit immédiatement le volant, au secours de son élève. Et ce malgré sa méfiance naturelle vis-à-vis de la police. Il faisait toujours de son mieux pour se tenir le plus loin possible des autorités, surtout après sa clandestinité et son mariage blanc sans parler de son passé. Bien sur, il aurait pu faire comme d'autres et demander l'asile politique et la nationalité américaine en échange d'informations et pourquoi pas, d'actions. Mais Maximilian était tout sauf stupide et il savait que la quasi totalité des traitres qui se tournaient vers le gouvernement finissaient par être retrouvé et tué, que ce soit à cause d'une maladresse, d'une taupe ou simplement d'un manque de discrétion. Et le jeune homme n'avait absolument pas envie de finir comme ça, merci bien.

Il arriva au commissariat à peu près une heure plus tard, la circulation étant assez fluide à cette heure tardive, même dans une ville comme Los Angeles. Arrivé sur place, Maxiilian se présenta au comptoir où on lui demanda d'attendre, ce qui ne le surprenait pas vraiment. Les rares fois où il avait mis les pieds dans un commissariat, l'attente avait toujours duré longtemps parfois plusieurs heures. Heureusement, Maximilian était d'un naturel patient et prévoyant aussi passa t-il les cinquante prochaines minutes en train de lire Ainsi parlait Zarathoustra en allemand. Quand il put enfin voir son étudiant, le reste se passa plutôt rapidement avec une paperasse monstre à remplir. Il était en train de finaliser tout ça au comptoir, avant que l'étudiant, Steven, ne soit libérer quand il entendit un autre officier prononcer un nom qu'il n'avait pas entendu depuis des années. Mlle Reagan. Puis une voix familière lui répondit. Sans attendre, il tourna la tête, sans entendre l'officier qui lui tendait des papiers, et hausse un sourcil. C'était bien elle, l'ex petite amie de son défunt frère, celle qu'il avait menacé des pires choses sans battre d'un cil. Une des personnes qu'il exécrait le plus au monde, encore aujourd'hui. Etait-il surpris de la retrouver là ? Pas le moins du monde. Cette femme était un poison et elle le resterait tout sa vie. Néanmoins, il était poli aussi la salua t-il d'un signe de tête.

-Mlle Reagan, quelle bonne surprise … je ne m'attendais pas à te rejoindre un jour. Même si le lieu ne me surprend guère …

Le regard que la jeune femme lui lançait voulait tout dire, elle était encore terrorisée par lui et s'il avait été moins entraîné, il aurait surement laisser échapper un sourire. C'était une bonne chose qu'elle soit dans cet état parce que si elle croyait qu'il avait oublié ce qu'il avait dit, ou même que c'était du bluff … Elle se trompait.